Search us!

Search The Word Detective and our family of websites:

This is the easiest way to find a column on a particular word or phrase.

To search for a specific phrase, put it between quotation marks.

 

 

 

 

 

You do not need to be logged in to comment.

You can comment on any post without being registered on this site.

You do not need to use your real name (although it would be nice to do so) or your real email address.

All comments are, however, held for moderation, so it may take a day or two for yours to appear.

Almost all comments are approved (spam and personal abuse being the primary exceptions), but approval of a comment does not indicate agreement.

 

 

shameless pleading

That’s the ticket!

Pleased as punch.

Dear Word Detective: What is the intended meaning of the expression “That’s the ticket!” and where does it come from? — Gerd J. Mangels.

You realize, of course, that you’ve actually asked two questions, and that if I answer both some small child in New Zealand will go to bed still wondering where “lollygag” came from. In fact, it has come to my attention that while US citizens make up only three percent of the world’s population, they ask more than sixty percent of the questions I receive. Inasmuch as I am a scarce resource (and fading by the day), I think we need a cap and trade system around here. I’ll have the caps made, y’all can trade them ’til you get one that fits, and I’ll be out back counting chipmunks.

refreshticket09

Cash value three groats.

OK, I’m back. I can’t tell the darn things apart anyway. The first question you’ve asked is the easy one. “That’s the ticket!” is a slang expression, dating back at least to the early 19th century, meaning “That’s just what is needed” or “That’s perfect.” The phrase hasn’t changed its form since it first appeared (“They ought to be hanged, sir, (that’s the ticket, and he’d whop the leader),” 1838), but it was freshly popularized by the character Tommy Flanagan, Pathological Liar, created by comedian Jon Lovitz on NBC’s Saturday Night Live in the 1980s. The core of “that’s the ticket” is the use of “ticket” to mean “just the right thing” or “the proper way or course of action,” also dating back to the early 1800s, and today often found in the form “just the ticket” (“… such a referendum might be just the ticket to settle this issue, if only for a while,” Naples (FL) Daily News, 6/13/09). As you might imagine, “that’s the ticket” and “just the ticket” are favorite puns of political writers, movie and theater reviewers, and reporters stuck with covering parking disputes.

So, on to question number two: exactly how did “ticket” come to mean “the right thing, the perfect choice, etc.”? One theory suggests that “that’s the ticket” is drawn from the French phrase “c’est l’etiquette,” meaning “that’s the proper thing or course of action,” but that is considered unlikely. Interestingly, “etiquette” itself is derived from the Old French “estiquette,” meaning “ticket or label,” which originally referred to small cards given to visitors to the Royal Court containing instructions for proper behavior.

More likely sources for “ticket” in this “just the right thing” or “just what is needed” sense include political “tickets” (roster of one party’s candidates), tickets for meals at soup kitchens given out by charities (a theory bolstered by the existence of the 18th century phrase “that’s the ticket for soup”), or a winning lottery ticket. It might, however, just reflect the general sense of “ticket,” common since the 17th century, meaning “guarantee of some kind of benefit,” also found in such phrases as “ticket to success” and “write your own ticket.”

3 comments to That’s the ticket!

  • Alan Eastty

    Ref “that’s the ticket” it apparently dates from the early 18th century (April 1717) – see page 34 of “Some Account of the Parish of Saint Clement Danes Past and Present” by John Diprose – 1868

  • Vincent Belli

    I’m sure Lovitz didn’t know all that but I bet he DID see African Queen and Boogie says it to Katherine exactly like Lovitz says it on SNL

  • LL Davis

    I read this somewhere a dozen years ago but remember it being explained as originally being “That’s etiquette” in England but was transformed into “That’s the ticket” by use of the lower classes, especially those with the Cockney accent. I thought that made great logic.

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Please support
The Word Detective

(and see each issue
much sooner)

unclesamsmaller
by Subscribing.

If you are already a subscriber, you can find Subscriber Content here.

 

Follow us on Twitter!