Search us!

Search The Word Detective and our family of websites:

This is the easiest way to find a column on a particular word or phrase.

To search for a specific phrase, put it between quotation marks.


Ask a Question!

Puzzled by Posh?
Confounded by Cattycorner?
Baffled by Balderdash?
Flummoxed by Flabbergast?
Perplexed by Pandemonium?
Nonplussed by... Nonplussed?
Annoyed by Alliteration?

Don't be shy!
Send in your question!




Alphabetical Index
of Columns January 2007 to present.


Archives 2006 – present

Old Archives

Columns from 1995 to 2006 are slowly being added to the above archives. For the moment, they can best be found by using the Search box at the top of this column.


If you would like to be notified when each monthly update is posted here, sign up for our free email notification list.






All contents herein (except the illustrations, which are in the public domain) are Copyright © 1995-2011 Evan Morris. Reproduction without written permission is prohibited, with the exception that teachers in public schools may duplicate and distribute the material here for classroom use.

Any typos found are yours to keep.

And remember, kids,
Semper Ubi Sub Ubi


TWD RSS feeds

September-October 2015 Issue

Semper Ubi Sub Ubi


As observant readers will have noticed, this issue of TWD spans two months, rather than the usual one (although the most recent issue was also a two-monther, and a bit late to boot, as is this one). I apologize for the delay, but my MS has made my vision very unreliable lately, making getting anything done quite difficult. On a good day, my visual field resembles an old analog TV with bad reception: constant visual “noise” and fluctuating sharpness. On a bad day it’s all that plus flashing lights at the edges and big patches of fog or (my fave) total blackness drifting across my field of view. My eye-hand coordination has also decreased to the point where I make constant typos even with my new two-finger hunt-and-peck.

To be honest, I might very well stop writing these columns if we weren’t so dependent on the small income from donations and subscriptions. Nah, I kid. Sort of.

Onward. The easiest way for me to read something, oddly enough, is to take off my glasses (I am very myopic) and hold the material about four inches from my eyes. This does not work well with computers, but it’s great with my little old Simple Nook reader, especially if I’m lying in bed. The Nook also makes it easy to read very long books that would test the strength of my wrists (which isn’t great) in even paperback editions.

So lately I’ve been reading The Book of Numbers by Joshua Cohen, which is a ginormous (580 pages) novel about a writer, also named Joshua Cohen, who is ghostwriting the autobiography of a tech billionaire, also named Joshua Cohen (who is clearly modeled on Steve Jobs, though this Cohen has developed something very like Google). The name thing is the least consequential part of the book (and the Cohen-Jobs figure is, thankfully, referred to as “the Principal” throughout).

Reviewers seem a bit flummoxed, especially by the long mid-section consisting of transcripts of Cohen’s interviews with the Principal about the origins and development of the company and the technology (“algys,” i.e., algorithms) behind it. Enough of them are puzzled by such terms as “octalfortied” to make me wonder if they find some of the tech jargon (and Principal’s neologisms, such as “cur” for “curious”) off-putting and annoying. But there’s this thing called Google for that, and the middle section actually does a good job of filling out the Jobs/Principal figure as a weirdo wunderkind naif swept along by both the implacable world of venture capital and the moronic inferno of the internet.

Parts of this are very funny, including pages of Cohen’s manuscript complete with large blocks of struck-through text punctuated by the author’s all-caps-swearing frustrated rages. There’s a very sharp bit about a ludicrously pointless (but entirely plausible) home backup server concocted and marketed to take advantage of the Y2K panic, and the brilliant but doomed engineer named Moe, from Goa, who is forced by the VCs to debase his talents by supervising its development. It’s also a nice touch that the climactic scene of the book takes place at the Frankfurt Book Fair and involves a thug apparently inspired by Julian Assange. And what’s not to like in a book that sends a clueless sorta-Steve-Jobs into a backroom poker game to fleece (under the guidance of Moe) Keanu Reeves and Ben Affleck?

Cohen (the non-fictional one) has been compared to Pynchon, and The Book of Numbers did remind me of Gravity’s Rainbow in its form as a bizarre and confounding odyssey, but it’s far better than Pynchon’s own stab at exploring the internet in 2013, Bleeding Edge, which was a painfully prolonged damp squib reeking of geezer.

Elsewhere in culture news, we finally caught up with the first season of Mr Robot, an odd but fascinating series that somehow landed on the USA cable network. I think it’s a great show, but that may be in part because it makes jokes about Raspberry Pi and denigrates KDE as the desktop environment of choice for homicidal losers. I hate KDE almost as much as I hate eggplant. Ugh. Anyway, the catch to this show is that it’s hard to be sure that what you see is actually happening (Elliot, the protagonist and first-person narrator, tends to hallucinate), but it’s a fun ride.

Also very good (actually very, very good) is Humans, a British/US series that ran recently on AMC. You can catch up with the first season on Google, iTunes, yadda yadda.

So there’s that. Our internet still does not, and probably never will, operate in a credible fashion. (For several hours this morning we were running at a blinding 5 b/s. That’s five bits per second, kids. Slower than having your computer turned off.)

As always, and as I mentioned above, we are dependent on the kindness of readers, so please donate or subscribe if you can. And now, on with the show….


So go to the source and ask the horse.

Dear Word Detective: I recently made the mistake of reading a review of a TV show I watch every week, in which the reviewer mocked the show for what he called its “hackneyed” characters and plots. I inferred that what he meant by “hackneyed” was “lame,” which my show is absolutely not, but what exactly does “hackneyed” mean and where did it come from? — Dan Gordon, LA.

“My show”? Awesome, dude. You are a True Viewer, not some channel-hopping dilettante. I, too, watch and love things the reviewers mock. Unfortunately, most of “my shows” get canceled in mid-season, which really isn’t fair. Most recently, I was happily watching “Allegiance” on NBC, a show about a polymath CIA analyst who discovers that his parents (and sister!) are evil Russkie spies. It was an addictive (albeit deeply silly) show, but NBC pulled the plug after just five episodes. You can watch the rest of the season online, but it’s really not the same.

“Hackneyed” today is most often used to mean “commonplace, overused, trite, banal, or cliched” (“Most commentary on political web sites consists of hackneyed rants delivered to the bored faithful”), simply “tired or worn out” (“Bob’s boss was growing weary of his hackneyed excuses”), or “weary and cynical” (“Many of the reporters at City Hall were hackneyed veterans who barely raised an eyebrow at the Mayor’s resignation”).

The initial meaning of “hackneyed” when it first appeared in English in 1767 was, however, simply “for hire,” and thereby hangs a tale or, more precisely, a horse’s tail. Today London contains a borough called Hackney, a bustling urban neighborhood. But back in the 14th century, Hackney was a separate village surrounded by pastures ideal for grazing horses. The horses bred in Hackney were perfect for riding (called “ambling” horses as opposed to “work” or “war” horses), and the villagers developed a successful business renting them out. So successful was their rent-a-horse business, in fact, that soon any horse for hire became known as a “hackney,” and the term gradually spread throughout western Europe.

From meaning “a horse for hire,” the term “hackney” eventually came to mean just about anything “for hire,” and low-wage servants and prostitutes were also known as “hackneys” in the 16th century. But the most important development in the word was the rise of the “hackney coach,” a horse-drawn coach that could be hired by anyone who could pay. These hackneys eventually evolved into the classic black London cab still known as a “hackney.” And that, folks, is why taxicab drivers in New York City are called “hackies” and their cabs are called “hacks.”

By the mid-18th century, “hackneyed” had acquired both its “boring, common” and “weary, jaded” senses, most likely drawn from, respectively, the ubiquity of “hackney coaches” and the worn-out state of overworked carriage horses. The sense of “hackney” meaning simply “for hire,” plus a touch of “trite, banal,” gave us the “hack” writer who churns out uninspired prose (“hack work”), especially a journalist who habitually recycles hackneyed “conventional wisdom.”

Slough of despond

 The worst part was that the pigs seemed to find it amusing.

Dear Word Detective: I recently happened to encounter a former coworker of mine waiting for a bus, and I asked him how he’d been doing. He responded that he had been in “a slough of despond” for a month or two after he lost his job, but is now working again and feeling better. It would have been awkward to ask him what “slough of despond” means, but I gather it has something to do with depression. What say you? — Cliff S.

Funny you should ask. Just the other night I was taking an evening stroll down our rural road when I noticed one of the local honor students driving his daddy’s giant pickup truck directly at me. I stepped off the side of the road, lost my footing, and landed, face down, in a damp drainage ditch. Directly downhill from a pig pen. A real pig pen, with real pigs. I’m writing this, incidentally, in the shower, where I’ve been since that night. I may come out in a week or two.

This sad tale is relevant to your question because Christian, the protagonist in John Bunyan’s 1678 allegorical epic “Pilgrim’s Progress,” endures a similar mishap (sans the pickup truck, of course). In Christian’s case, the locale is a fetid bog known as the Slough of Despond, into which he stumbles, and then sinks and becomes trapped, weighed down as he is by the several hundred pounds of his sins he’s carrying in a rucksack. It’s a long story, but he’s rescued by a dude named Help and it all turns out OK in the end. The great thing about Pilgrim’s Progress is that it’s easy to keep the characters straight because they all have names (Obstinate, Pliable, Help, Evangelist, etc.) that describe their character or function in the story.

The Slough of Despond in Bunyan’s tale is a metaphor, of course, and Bunyan depicted the Slough as the repository of humanity’s sins and moral failures (“… the descent whither the scum and filth that attends conviction for sin doth continually run”). But many subsequent writers, from Emily Bronte to Somerset Maugham to John Steinbeck, have used “Slough of Despond” to mean either a prolonged state of extreme depression or a material state of dire poverty and suffering.

The Oxford English Dictionary (OED) defines “slough” (which rhymes with “cow”) as “A piece of soft, miry, or muddy ground; especially a place or hole in a road or way filled with wet mud or mire and impassable by heavy vehicles, horses, etc.” A mudhole, in other words. The OED draws a blank on the origin of the word, but suggest it may be rooted in the Scots word “slunk,” which means the same thing and is of equally obscure origin. This “slough,” by the way, is unrelated to the verb “slough,” pronounced “sluff” and meaning “to throw off or shed like dead skin” or simply “get rid of,” which comes from Germanic roots meaning “peel.”

To “despond,” of course, means to lose heart, lose confidence, become without hope and “despondent.” It comes from the Latin “despondere” (“de,” away, plus “spondere,” to promise), and originally meant “to surrender, yield,” (i.e., “promise away”), but the sense today is of “giving up hope.” Thus a “despondent” person is seriously stuck in the mud and can only hope that helpful “Help” dude is on the way.