Search us!

Search The Word Detective and our family of websites:

This is the easiest way to find a column on a particular word or phrase.

To search for a specific phrase, put it between quotation marks.

 

 

 

 

 

You do not need to be logged in to comment.

You can comment on any post without being registered on this site.

You do not need to use your real name (although it would be nice to do so) or your real email address.

All comments are, however, held for moderation, so it may take a day or two for yours to appear.

Almost all comments are approved (spam and personal abuse being the primary exceptions), but approval of a comment does not indicate agreement.

 

 

shameless pleading

Hell in a handbasket

I prefer “damnation bow-wows,” myself.

Dear WD: After hunting through the sources in our library, and asking several people, someone finally told me that you would be the one to answer my question if anyone could. All I want to know is what is the source or background of the phrase “going to hell in a handbasket.” I didn’t think it would be so tough to discover but it’s got me stumped so I now bring my quest to you. Thanks for any assistance — C.C.

Dear WD: Can you tell me the origin of the phrase “to hell in a handbasket”? — K. Greenstein.

Hmm. Before we get down to business, I’d like to point out that there is a sort of “meta-question” raised by the fact that I received both of these questions with a week of each other. This sort of coincidence always makes me wonder whether I’ve missed some major cultural event that put a particular phrase on the tip of our collective national tongue. If anyone out there has heard a high-profile use of “going to hell in a handbasket” recently, please drop me a line so I can stop wondering (unless it has something to do with Beavis and Butthead, in which case I’d rather not know).

Clues to the origin of “going to hell in a handbasket,” meaning “deteriorating rapidly or utterly,” are, unfortunately, scarce as hens’ teeth. The eminent slang historian Eric Partridge, in his “Dictionary of Catchphrases,” dates the term to the early 1920′s. Christine Ammer, in her “Have A Nice Day — No Problem,” a dictionary of cliches, agrees that the phrase probably dates to the early 20th century, and notes that the alliteration of “hell” and “handbasket” probably contributed to the popularity of the saying. Ms. Ammer goes a bit further and ventures that, since handbaskets are “light and easily conveyed,” the term “means going to hell easily and rapidly.” That seems a bit of a stretch to me, but I do think the addition of “in a handbasket” (or “in a bucket,” as one variant puts it) does sound more dire and hopeless than simply “going to hell.”

4 comments to Hell in a handbasket

  • Rutger Flugal

    In the UK we tend to go for “Hell in a handcart”.

  • Greenwick

    I am sure it is growing in popularity again now that many internet memes involve the phrase, “Where are we going and why are we in this handbasket?”

  • Don Buckley

    The singing artist Meatloaf is releasing an album called “going to hell in a handbasket”, which has been getting sporadic publicity, so this may be the catalyst for these questions.

  • My mother, who is full of malapropisms, often confuses it with her own version– “hell in a handbag”. I don’t know why, but that’s a little bit funnier to me. I guess I picture going to hell in a grumpy old lady’s purse!

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Please support
The Word Detective

(and see each issue
much sooner)

unclesamsmaller
by Subscribing.

If you are already a subscriber, you can find Subscriber Content here.

 

Follow us on Twitter!