Search us!

Search The Word Detective and our family of websites:

This is the easiest way to find a column on a particular word or phrase.

To search for a specific phrase, put it between quotation marks.

 

 

 

 

 

You do not need to be logged in to comment.

You can comment on any post without being registered on this site.

You do not need to use your real name (although it would be nice to do so) or your real email address.

All comments are, however, held for moderation, so it may take a day or two for yours to appear.

Almost all comments are approved (spam and personal abuse being the primary exceptions), but approval of a comment does not indicate agreement.

 

 

shameless pleading

The Whole Shebang

And Toto too.

Dear Word Detective: A co-worker and I were wondering about the origin of the phrase “the whole shebang” and being a good little researcher, I searched your web site. While I found that you had used the phrase in numerous columns, I did not find that you had elucidated its origin(s). Could you please do so? — Patricia Reifel.

Something tells me I need a better index on my site. I actually wrote a column on “the whole shebang” several years ago, but it’s hard to find because it’s in the “old” part of the site, a cavernous ramshackle godown where the lights are dim and the shelves are deep with dust. It’s a spooky place. Some people say they’ve seen and heard things in there late at night, things that scamper and chuckle, things too big to be mice. I guess it wasn’t such a good idea to build my site on an ancient burial ground for copy editors, huh?

Speaking of things being elusive, the origin of “the whole shebang,” which we use today to mean “the whole thing or matter, all, everything,” would give Moby Dick a run for his money in the “hard to find” sweepstakes. The Oxford English Dictionary (OED), for example, replies, when asked, with a curt “Of obscure origin,” which is a bit frustrating.

The surprising thing is that we do have a fairly good map of the history of “the whole shebang.” We know that it first appeared in print during the American Civil War (1862, to be precise) meaning “a hut or shed, one’s living quarters,” at first a temporary shelter for soldiers in the field, but later meaning any sort of crude, makeshift dwelling (“We’ve got a shebang fixed up for you to stand behind, in No. I’s house,” Mark Twain, Roughing It, 1872).

Oddly enough (and this is pretty odd under the circumstances), at roughly the same time “shebang” started being used to mean “a vehicle, especially a rented coach.” The first use of this sense in print found so far comes, in fact, from the same 1872 Twain book “Roughing It” where “shebang” has first been found meaning “shed” (“You’re welcome to ride here as long as you please, but this shebang’s chartered”). It may be that in both instances Twain meant simply “shambles” or “rattletrap,” but “shebang” went on to be used by other writers as well to mean “vehicle.” It’s also possible that this particular sense of “shebang” is related to, or influenced by, the French “char-à-banc” (literally “benched carriage”), meaning a bus or coach with benches.

Closer to the end of the 19th century, we come upon yet another use of “shebang,” this time to mean a tavern or hotel of low repute and dubious legality, i.e., a “dive” (“There was a sort of sheebang — you couldn’t call it a hotel if you had any regard for the truth — on the outskirts of Walsh for the accommodation of wayfarers without a camp-outfit,” 1908). This sense seems logically connected to the “hut” or “shed” sense.

Almost since its first appearance in print in the 1860s, “shebang” had also been used in a persistently vague general sense of “the thing” or “the matter,” and it was this sense that evolved into the idiom “the whole shebang,” first appearing in that form in the 1870s, but becoming truly popular only in the 20th century.

While the verifiable origin of “shebang” may be, as the OED says, “obscure,” there is one source considered likely by many authorities. The Irish term “shebeen” (from the Irish “seibin,” small mug), which first appeared in print in the late 18th century, means an unlicensed tavern in a shed or even a run-down private house where liquor is illegally dispensed. Given that a popular use of “shebang” in 19th century America was to mean “dive,” it seems highly likely that our “shebang” began life as the Irish “shebeen.”

8 comments to The Whole Shebang

  • […] to spare. For example, if you’re ordering a massive, five-patty hamburger, and you ask for the “the whole shebang,” whatever can be stacked on top of that puppy will be, including cheese, onions, tomatoes, […]

  • […] to spare. For example, if you’re ordering a massive, five-patty hamburger, and you ask for the “the whole shebang,” whatever can be stacked on top of that puppy will be, including cheese, onions, tomatoes, […]

  • […] to spare. For example, if you’re ordering a massive, five-patty hamburger, and you ask for the “the whole shebang,” whatever can be stacked on top of that puppy will be, including cheese, onions, tomatoes, […]

  • […] to spare. For example, if you’re ordering a massive, five-patty hamburger, and you ask for the “the whole shebang,” whatever can be stacked on top of that puppy will be, including cheese, onions, tomatoes, […]

  • […] we’ll take that test on capitalization, and on Thursday we’ll take another test on the whole shebang. This entry was posted in Uncategorized by Deborah Gump. Bookmark the […]

  • Jk black

    Thanks for the insight on the whole shebang and funny,too.

  • chad

    I WAS WATCHING A PBS SPEICIAL AND THINK THE TURM CAME FROM TIME OF THE CIVAL WAR ERA AS THE LITTLE HUTS OR TENTS THAT THE PRISONERS WERE SLEEPING IN WERE CALLED SHEBANGS. I WAS CHECKING HERE AS TO HELP ME FIND OUT WHETHER THIS IS THE TRUE MEANING OR NOT.

  • In the book, “The Fighting Men of the Civil War” (part of a three-volume set by William C. Davis) there are a number of photos and illustrations of “shebangs.” One photo, on page 132, shows numerous men standing under a brush-covered shelter, and six men sitting or standing in front of a small tent. His caption reads: “Confederates like these men of the 9th Mississippi near Pensacola in early 1861 had to contend with hotter climates. They erected brush-cover arbours, called “shebangs,” to protect them from the sun.” Under illustrations of “Tent Types,” is this caption: “The soldier took shelter as he could, or as much as the quartermaster allowed him. The tents the men used varied in size and shape, though they all succeeded in being mostly cold, drafty, and cramped.” The authenticated photos prove that “shebang” was a term in common usage in “early 1861.” It seems reasonable, considering the foregoing, that “the whole shebang” might be a phrase uttered by a soldier who managed to find a shebang that was unoccupied, or not “cramped,” thus being able to have… the “whole” shebang to himself!

Leave a Reply

  

  

  

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Please support
The Word Detective

(and see each issue
much sooner)

unclesamsmaller
by Subscribing.

 

Follow us on Twitter!

 

 

 

New! You have questions? How Come? has the answers!

400+ pages of science questions answered and explained for kids -- and adults!