That sounds like “take a powder” might have meant “take a trip to the powder room” and “take a run-out powder” might have meant to take an especially hasty trip to the powder room. Gotta go!
KarenK:
June 16th, 2010 at 10:33 pm
Wisconsin is bordered by two Great Lakes; I’m sure they could get a sailing ship in there somehow.
Dora MacPherson:
August 27th, 2012 at 1:14 pm
I remember watching the old gangster movies with Lisbeth Scott. She would us the Phrase “he took a powder” with a straight face.
I thought it meant that he was shot and killed.
My logic was that some guns left a powder residue on the body.
I was sure on the wrong track.
So today I was thinking about it so I thought I would look it up.
The powder room one is funnier yet.
Leave a comment
Search us!
Search The Word Detective and our family of websites:
This is the easiest way to find a column on a particular word or phrase.
To search for a specific phrase, put it between quotation marks.
Ask a Question!
Puzzled by Posh?
Confounded by Cattycorner?
Baffled by Balderdash?
Flummoxed by Flabbergast?
Perplexed by Pandemonium?
Nonplussed by... Nonplussed?
Annoyed by Alliteration?
Steve Dunham:
June 14th, 2010 at 11:31 am
That sounds like “take a powder” might have meant “take a trip to the powder room” and “take a run-out powder” might have meant to take an especially hasty trip to the powder room. Gotta go!
KarenK:
June 16th, 2010 at 10:33 pm
Wisconsin is bordered by two Great Lakes; I’m sure they could get a sailing ship in there somehow.
Dora MacPherson:
August 27th, 2012 at 1:14 pm
I remember watching the old gangster movies with Lisbeth Scott. She would us the Phrase “he took a powder” with a straight face.
I thought it meant that he was shot and killed.
My logic was that some guns left a powder residue on the body.
I was sure on the wrong track.
So today I was thinking about it so I thought I would look it up.
The powder room one is funnier yet.