With all thy getting, get out of town.

Dear Word Detective: As there is a new TV game show on called “National Bingo Night,” that got me to thinking. I imagine that “bingo” meaning “success or understanding” comes from the shout made in the party game of the same name when you win, but where does the game name “Bingo” come from? — Harry Crawford.

Is it just my imagination, or is TV increasingly coming to resemble life in the world’s most boring small town? We’ve got mortifying “talent” (or lack thereof) shows, “surrogate moms tell misfits how to dress” shows, “clean your room” shows, and several televised weight-loss tournaments, one specializing in humiliating D-list celebrities. What’s next? Extreme quilting? I’m holding out for “Bake Sale Autopsy.” That I would watch.

bingo08.pngI actually have a bit of a soft spot for Bingo, probably because I am fond of games where I don’t actually have to think, even a little, to win. “Rock, scissors, paper,” for instance, confuses the heck out of me. “Paper wraps rock”? Is it somebody’s birthday? Rock beats paper in real life, doesn’t it? Never mind.

“Bingo,” of course, is a game played in groups, sometimes quite large, where players have cards marked with numbers arranged in a grid. When the announcer (or “caller”) calls a number that occurs on a player’s card, it is marked. The first player to mark an entire row of a card wins, and announces that fact by shouting “Bingo!”

The origin of the word “bingo” seems to pose a classic chicken-or-egg question: is the game called “Bingo” because game winners shout it, or do folks shout “bingo!” as an interjection in other situations (expressing, as the American Heritage Dictionary puts it, “the sudden completion of an event, occurrence of an idea, or confirmation of a guess”) in imitation of winning the game Bingo?

Unfortunately, there is no clear winner here. The two uses (game name and interjection) appeared in print at roughly the same time, the interjection “bingo” in 1927 and the game name in 1936. An argument in favor of the game coming first is that Bingo itself is a form of Lotto, which dates back to at least the 18th century. On the other hand, “bing” has a history as indicating sudden action since the 1920s (“Now I do this kind of thing On the wing, on the wing! Bing!”, James Joyce, Ulysses). This “bing” is almost certainly “echoic” in origin, meant to imitate the sound of sudden impact or explosion. “Bingo” is also a 17th century slang term for brandy (as in “stingo and bingo,” strong ale and brandy).

My suspicion is that the interjection “bingo” came first, growing out of “bing,” and was adopted as the name of the game because (a) winning is sudden and exciting, and (b) the game resembles Lotto, making the “o” ending appropriate. But the game of Bingo certainly popularized “bingo” as an interjection, so, at least in that sense, everybody wins.

5 comments on this post.
  1. bingo:

    What I’ve read the word bingo came out of a woman playing Beano (the former name of bingo) who got so excited that instead of yelling beano she yelled BINGO!! True or not – I’m not sure :D

  2. Babylon:

    The word bingo comes from Cantonese language when foreigners and Chinese were playing games (not bingo) and the Chinese wanted to know who was the winner. They would shout ‘bingo? bingo?’ which means ‘where and who is the winner?’. Foreigners have interpreted this as meaning ‘I won the jackpot’.

  3. Marky:

    I have read of the beano story and this one about bing+o before. But I like the story on the 2nd comment here about the Chinese players better. It also adds a funnier aspect to the origin of the word.

  4. Bionca:

    bingo comes from someone winning the game and they yelled out BINGO !

  5. wink bingo sister sites:

    Valuable information. Lucky me I discovered your site unintentionally, and I’m stunned why this coincidence didn’t happened earlier! I bookmarked it.

Leave a comment